Calls for police to investigate mental health deaths in Norfolk and Suffolk